Zweeds raadsel #3

Bij dit Zweeds raadsel krijg je volstrekt geen hulp en de gemiddelde lengte van de woorden (6,27) maakt de puzzel er natuurlijk niet eenvoudiger op. Dit is met andere woorden een kuitenbijter. Veel succes! Wil je een melding krijgen wanneer er een nieuwe puzzel (of nieuwsbericht) gepubliceerd wordt? Schrijf je dan in via dit formuliertje.

Vertaal #58 NL->DU/EN/FR

Vertaal de omschrijvingen naar het Duits, het Engels of het Frans. Naar welke taal? Dat moet je zelf uitzoeken. Een fout ingevulde letter wordt rood, speciale karakters staan onder het rooster. Alle niveaus van zelfbedrog zijn mogelijk. Wie kan het zonder ‘vals te spelen’? Wil je een melding krijgen wanneer er een nieuwe puzzel (ofContinue reading “Vertaal #58 NL->DU/EN/FR”

Μεταφραστικό #13 English->Ελληνικά (#4)

The fourth English->Greek translation crossword ever! Test your knowledge of the Greek language and Greek spelling (or the English language if you’re Greek). No Greek keyboard? You may want to install one, but of course you can also use the alphabet below the grid. If the grid doesn’t fit the screen, just adjust the size.Continue reading “Μεταφραστικό #13 English->Ελληνικά (#4)”

KE RS TM IS-puzzel

Tijd voor een experiment. In dit rooster moet je de lettercombinaties KE-RS-TM-IS in één vakje zetten. Kijk naar de kerstwens onder de puzzel om te begrijpen hoe dat eruitziet. Ik heb pas ontdekt dat het kan en het is nog wat omslachtig, maar er wordt gewerkt aan een eenvoudigere en universele methode. Desktop: wanneer deContinue reading “KE RS TM IS-puzzel”

Mini-Amerikaan #2

De eerste respons op de mini-Amerikaan was positief. Bij deze een taalneutrale. Ik heb de inspiratie gehaald bij de Mini van The New York Times. Die wordt elke dag door miljoenen invullers leuk bevonden. Vinden jullie dit tof als tussendoortje? Mag het regelmatiger? Dagelijks? Te makkelijk? Te moeilijk? Goed zo? Laat het me weten. DankContinue reading “Mini-Amerikaan #2”