Category Archives: Vertaalpuzzels

Vertaal #8 NL->EN/FR

Vertaal de omschrijvingen naar het Frans of het Engels. Inderdaad, er staat niet bij naar welke van beide talen. Dat moet je zelf uitvissen. Bonne chance! Good luck! Wil je een melding krijgen wanneer er een nieuwe puzzel (of nieuwsbericht) gepubliceerd wordt? Schrijf je dan in via dit formuliertje. De frequentie is één puzzel perContinue reading “Vertaal #8 NL->EN/FR”

Vertaal #7 NL->EN

Vertaal de omschrijvingen naar het Engels. Deze is een niveau of twee lager dan de uitsloofpuzzel van vorige week. Er staan namelijk enkele weggevers in, maar ook enkele moeilijkere woorden. Niveau 3/5 dus. Zit je vast? Zoek het op! Leer bij! Dat zou de bedoeling van elk kruiswoordraadsel moeten zijn. Wil je een melding krijgenContinue reading “Vertaal #7 NL->EN”

Vertaal #6 NL->EN

Vertaal de omschrijvingen naar het Engels. Dit is zowat het hoogst denkbare niveau met woorden die nog redelijk courant zijn. Te moeilijk? Zoek de woorden op. Bijleren is het tover(werk)woord. Volgende week weer een normaal niveau. Beloofd! Wil je een melding krijgen wanneer er een nieuwe puzzel (of nieuwsbericht) gepubliceerd wordt? Schrijf je dan inContinue reading “Vertaal #6 NL->EN”

Vertaal #5 NL->EN/FR

Vertaal de omschrijvingen naar het Frans of het Engels. Inderdaad, er staat niet bij naar welke van beide talen. Dat moet je zelf uitvissen. Bonne chance! Good luck! Wil je een melding krijgen wanneer er een nieuwe puzzel (of nieuwsbericht) gepubliceerd wordt? Schrijf je dan in via dit formuliertje. De frequentie is één puzzel perContinue reading “Vertaal #5 NL->EN/FR”