Vertaalpuzzels zijn nog zo’n specialiteit van het huis! Ze bestaan in alle moeilijkheidsgraden, van heel eenvoudig tot supermoeilijk. Zo kan iedereen op zijn/haar niveau een vreemde taal oefenen. Perfect voor kranten, cursusboeken, meertalige bedrijven, enz. De bron- of doeltalen die door ons worden aangeboden zijn: Nederlands – Duits – Engels – Frans – Grieks – Spaans. Uiteraard kunnen puzzels ook tussen twee vreemde talen gemaakt worden, zoals Engels->Frans. Vertaalpuzzels kunnen al vanaf €60/stuk.
Onlinevoorbeelden:
Nederlands->Engels
Engels->Nederlands
Nederlands->Frans
Nederlands->Engels/Frans
Nederlands->Duits/Engels/Frans
Duits/Engels/Frans->Nederlands
Nederlands->Duits
Nederlands->Spaans
Nederlands->Grieks
Engels->Grieks
Frans->Engels
Grieks->Engels
Grieks->Engels/Frans
Grieks->Frans
Grieks->Spaans
Mijn vertaalpuzzels verschenen 17 jaar lang in het tweemaandelijkse puzzelblad Plus Puzzels en 10 jaar lang in de Gazette Van Detroit, een helaas ter ziele gegane krant voor Belgische expats en mensen van Belgische origine in de VS. Verder staan er tientallen vertaalpuzzels op deze website.