Vertaal #58 NL->DU/EN/FR

Vertaal de omschrijvingen naar het Duits, het Engels of het Frans. Naar welke taal? Dat moet je zelf uitzoeken. Een fout ingevulde letter wordt rood, speciale karakters staan onder het rooster. Alle niveaus van zelfbedrog zijn mogelijk. Wie kan het zonder ‘vals te spelen’? Wil je een melding krijgen wanneer er een nieuwe puzzel (ofContinue reading “Vertaal #58 NL->DU/EN/FR”

Vertaal #57 NL->EN (e-lipogram)

Vertaal de omschrijvingen naar het (Brits-)Engels. “Toon letter” is onbeperkt. Dit is een e-lipogram zonder de klinker e in het rooster! Dat vertaalt zich natuurlijk in een erg stevige puzzel met enkele moeilijke woorden. Niveau 4,5/5 voor wie het zonder hulp probeert. Bijleren is de boodschap! Wil je een melding krijgen wanneer er een nieuweContinue reading “Vertaal #57 NL->EN (e-lipogram)”

Op z’n Amerikaans XL 0123456789 (VL)

Deze taalneutrale puzzel voor Vlamingen is qua stijl, formaat en moeilijkheidsgraad gebaseerd op de zondagspuzzel van The New York Times. Opgelet: IJ ≠ Y. De IJ staat onder het rooster. Klik op deze letter om die indien nodig op de ‘cursorpositie’ in te geven. En nog meer opgelet: nul, een, twee, drie, vier, vijf, zes,Continue reading “Op z’n Amerikaans XL 0123456789 (VL)”

Op z’n Amerikaans XL 0123456789 (NL)

Deze taalneutrale puzzel voor Nederlanders is qua stijl, formaat en moeilijkheidsgraad gebaseerd op de zondagspuzzel van The New York Times. Opgelet: IJ ≠ Y. De IJ staat onder het rooster. Klik op deze letter om die indien nodig op de ‘cursorpositie’ in te geven. En nog meer opgelet: nul, een, twee, drie, vier, vijf, zes,Continue reading “Op z’n Amerikaans XL 0123456789 (NL)”

Op z’n Amerikaans XL 1

Deze taalneutrale puzzel is qua stijl, formaat en moeilijkheidsgraad gebaseerd op de zondagspuzzel van The New York Times. Opgelet: IJ ≠ Y. De IJ staat onder het rooster. Klik op deze letter om die indien nodig op de ‘cursorpositie’ in te geven. De puzzel kan altijd handmatig vergroot of verkleind worden. Afdrukbare pdf-versie onder hetContinue reading “Op z’n Amerikaans XL 1”

E-lipogram 18

Een e-lipogram is een kruiswoordraadsel zonder de letter e, in dit geval met onbeperkte ‘Toon letter’. Wie eerst wil zwoegen, kan proberen geen enkele hulplijn te gebruiken om daarna de leemtes in te vullen, maar ik denk toch niet dat iemand deze moeilijk puzzel zonder externe hulp zal knunen oplossen. Opgelet: IJ ≠ Y. DeContinue reading “E-lipogram 18”

Vertaal #56 NL->EN

Vertaal de omschrijvingen naar het (Brits-)Engels. “Toon letter” is onbeperkt. Niveau 3,5/5 voor wie hulp gebruikt, niveau 4,5/5 voor wie het zonder probeert. Wil je een melding krijgen wanneer er een nieuwe puzzel (of nieuwsbericht) gepubliceerd wordt? Schrijf je dan in via dit formuliertje. Klik op de categorieën hieronder om per puzzeltype verder te puzzelen.Continue reading “Vertaal #56 NL->EN”

Monovocaal lipogram 5 (u)

Alleen woorden met de klinker ‘u’! Het lijkt een makkelijke puzzel, maar dat is slechts schijn. Veel succes! Klik hier voor meer informatie i.v.m. woordkeuze e.a. Wil je een melding krijgen wanneer er een nieuwe puzzel (of nieuwsbericht) gepubliceerd wordt? Schrijf je dan in via dit formuliertje. Klik op de categorieën hieronder om per puzzeltypeContinue reading “Monovocaal lipogram 5 (u)”

Monovocaal lipogram 4 (i)

100% pittig. Afdrukbare versie onder de foto. Klik hier voor meer informatie i.v.m. woordkeuze e.a. Wil je een melding krijgen wanneer er een nieuwe puzzel (of nieuwsbericht) gepubliceerd wordt? Schrijf je dan in via dit formuliertje. Klik op de categorieën hieronder om per puzzeltype verder te puzzelen. Alle puzzels zijn met liefde gemaakt. Ook deContinue reading “Monovocaal lipogram 4 (i)”

Translation Crossword #55 FR->EN

Vertaalpuzzel Frans->Engels (beginnersniveau). Mots croisés français->anglais (très simple).Translation crossword French->English (very easy).For a list of English-French-English translation puzzles click here.Printable version underneath the picture. Printable version. Wil je een melding krijgen wanneer er een nieuwe puzzel (of nieuwsbericht) gepubliceerd wordt? Schrijf je dan in via dit formuliertje. Klik op de categorieën hieronder om per puzzeltypeContinue reading “Translation Crossword #55 FR->EN”